详细介绍
【个人简介】 韩·中·英专业自由 / 陪同口译员（毕业于韩国庆北大学中·英文双学位，暨南大学国际关系专业硕士），拥有多年丰富的国际商务、学术交流及大型展会口译经验。具备扎实的语言功底与跨文化沟通能力，办事认真负责，致力于为客户提供准确、高效的语言桥梁服务。 【教育背景】 * 暨南大学 | 国际关系专业 | 硕士研究生毕业 (2016.09 - 2018.07) * 庆北大学 | 中文/英文双学位 | 本科毕业 (2007.03 - 2012.08) * 马来亚大学 (University of Malaya) | 英文系 | 进修 (2010.06 - 2011.02) * 哈尔滨工业大学 | 中文系 | 进修 (2009.08 - 2010.02) 【工作与项目经历】 * PTSGI (President Translation Service Group International)：现任中英韩自由翻译/口译员 (2026.03 - 至今) * Ode 2 Art Academy：韩语教师 (2021.09 - 至今) * 启明大学(Keung Hee/Keimyung)翻译中心：自由口译员 (2020 - 至今) * 海外及大型展会项目： * 香港亚太美容展 (Hongkong Cosmoprof Asia) 韩英中口译 (预定 2026.11) * 第140届广交会 (Canton Fair) 商务中文口译 (2026.10) * 欧姆龙中国 (OMRON China) 商务谈判中文口译 (2026.09) * 韩国旅游局广州办事处 韩语及釜山推介讲师 (2026.09) * 德国SATA与中国CurveRobot战略投资签约仪式 韩中英口译 (2026.06) * 第139届广交会 体育用品/园艺用品韩中英口译 (2026.04 - 05) * 韩国企业香港IR (Investment Relation) 线上韩英口译 (2026.02) * 中国南京银发康养企业与韩国消防安全装备企业合作洽谈口译 (2026.02) * 曾多次担任韩国文化遗产厅报告翻译、国际论坛（如VR游戏产业国际交流论坛）、各国外宾（伊朗、柬埔寨、意大利、印度等国大使/官员）随行及官方活动口译。 * 早期经历：海环境开发教育원 研究教育/管理支持团队实习生、KOTRA中国郑州贸易馆实习生。 【擅长领域 & 可提供的服务】 * 擅长领域：商务贸易、进出口洽谈、投资IR、工业制造（机械、汽车、电子）、医疗保健、文化旅游、学术论坛等。 * 可提供的服务： * 展会随行口译 / 商务陪同口译 * 商务谈判 / 线上Zoom会议口译 * 签约仪式 / 新闻发布会 / 论坛研讨会口译 * 韩·中·英专业笔译与资料翻译
翻译本人提交,经平台审核后发布 · 最后更新 2026/10/17