상세 소개
학력사항: (1994.09~1999.07)연변대학교 응용화학부 졸업 경력사항: 1. 2000년1월~2003년10월; 웨이팡영덕키토산유한공사; 회장비서, 구매담당 2. 2003년11월~2006년6월; 개인사업; 키틴 생산공장 운영 3. 2006년10월~2008년5월; 청도스톨벨그삼일금속유한공사; 마케팅부서 기술자 통역 4. 2008년5월~2008년12월; 주)동정일; SK주유소 건설 현장 감리 통역 5. 2009년1월~현재; 산동SK고신석유유한공사; 영업팀장, 기름구매, 현장안전, 설비유지보수 담당 * 한국합자/독자 기업에서 줄곧 구매담당업무를 맡고 있었기에 시장조사 및 구매업무에 능숙. * 대기업에서 이사회 통역을 많이 하였기에 계약서 체결 및 협의에 능숙. * 웨이팡 안구시 시위/시정부 업체유치 통역으로 한국에 다녀왔기에 비지니스 통역에 능숙. * 현제 겸직으로 비지니스 통역 및 레이저를 수출(한국)하고 있어 기계관련 통역에 능숙. 통역경력: ① 2001년10월, 안구시 시정부 한국 방문시 陈百峰시장 수행통역 ② 2002년4월, 안구시 시위/시정부 한국 방문시 李本跃 서기장 수행통역 ③ 2002년8월, 한국투자업체 안구시 방문시 안구시 王继怀시장 수행통역 ④ 2006년~2008년, 한국업체 선박용 후렌찌 및 벨브 수입관련 중국회사 선별 및 품질관리 ⑤ 2008년, 한국동양cnt 인조잔디 수입관련 계약서 체결 통역 및 수출품 품질 관리 ⑥ 2009년~현재, 한국a회사 수입용 레이저 컷팅기, CNC, 파이버 등제품 품질관리 및 A/S통역 ⑦ 2019년, 한국업체 야채냉동건조설비 중국제조업체 선정 통역 ⑧ 2024년6월, 한국업체 황산알루미늄 수입관련 중국현지 생산공장 선정 통역 ⑨ 2024년10월, 한국업체 전단 렌치/토크 콘트롤 렌치 중국제조업체 공장 방문 및 계약 체결 통역 ⑩ 2025년4월~10월, 서울~지난(경로)~장가계 여행사팀, 지난 현지 도우미 ⑪ 2025년4월, 한국업체 에틸알콜 수입관련 중국현지업체 방문 및 계약서 체결 통역 ⑫ 2025년4월, 한국업체 알룰로오스 수입 관련 중국현지 생산업체 방문 및 기술협의 통역 ⑬ 2025년5월, 한국업체 김치생산 컨베이너 수입 관련 중국현지 생산공장 방문 및 계약관련 통역 ⑭ 2025년10월, 한국업체 달걀계열 상품 수입 관련 중국현지 생산공장 답사 통역 ⑮ 2026년1월, 한국업체 와인저장용 탱크 수입 관련 중국현지 생산업체 선정 및 계약 체결 통역 ⑯ 2026년1월, 한국b회사 레이저컷팅기, CNC, 파이버 등 수입 관련 중국현지 생산업체 선정 통역 ⑰ 2026년4월, 한국업체 달걀계열 상품 수입관련 바이어 현장 확인 통역 ⑱ 2026년7월, 한국업체와 무석회사 합자회사(무석 혹은 안휘성) 설립 관련 미팅 통역
본인 제출 · 플랫폼 심사 후 게시 · 최종 수정 2026. 10. 14.